我曾经提到我想早点参加工作暂时不考研,我爸说女孩子读本科够了。我提到我会想自己买房子,我爸说女的找个有房的男人嫁了不就好了。父母三四十岁的时候闹离婚,我爸说二婚的女人没人要,男人四十一枝花女人四十豆腐渣……

——毛毛




I once mentioned that I wanted to join the workforce early and not to apply for graduate school, my father said that it was enough for girls to own a bachelor's degree. When I mentioned that I would like to buy my own house, my father said that it would be good for women to find a man with a house to marry. My parents were about to divorce in their 30s and 40s. My father said: women who have a second marriage are disliked, a forty-year-old man is a flower (someone who is still popular), but the forty-year-old woman is a tofu slag (someone who is rejected)......

——Mao Mao




#093