高中班主任在一次班会上对我们说：“女生到高中之后脑子就不好用了，学不过男生。”
我们是小县城最好高中的理科实验班，她也是学校水平最好的化学老师，她的话在当时的我看来无疑是给女生的理科能力判了死刑，好像再怎么努力也弥补不了性别所带来的天生的差距。
——Xinqing Wang
The high school head teacher said to us at a class meeting: "Girls’ brains don't work well in high school, then they can't compete with boys."
We were in the science experiment class at the best high school in our county, and she was the best chemistry teacher in the school. Her words seemed to me at that time to be a death sentence for girls' ability in science, as if any amount of effort could not make up for the innate gender gap.
——Xinqing Wang
