在一个社科转码项目里，同学男女比略微大于1。Whatsapp群聊常常是男生提问男生回答，第一学期助教大多都是学姐，而近十名授课教授里没出现过一个女性。
去餐厅兼职，和老板娘聊天。聊着聊着老板娘说，妹妹你多大了？噢，那还小。以后你尽量早点生孩子，像我生了孩子后赶紧又要忙店里，腰上就落了这个一辈子的毛病。
——玻璃橘
In a “from social science to computer science” program, the ratio of male to female students was slightly more than 1. In the Whatsapp group chat, we can often see male students ask questions and male students answer. However, most of the teaching assistants in the first semester were senior female students, while there was not a single female among the nearly ten professors.
I went to a restaurant to work part-time and chatted with the female boss. The boss said, "How old are you, girl? Oh, you are still young. In the future, you’d better try to give birth to children early. See me, I had to run the restaurant busily and hurriedly, and now my waist has this permanent illness.
——Bo Li Ju
