在《第二性》里,我记得大概的意思是女性在成长过程中有无数个陷阱拉着她堕落,而男性则恰巧相反。

生活中家长们总是用“你是一个女孩,安安稳稳就很好”来规训女性放弃自己的理想和野心。这一点让我很是不屑。

——留书人



In "The Second Sex", I remember that there’s a sentence saying that women have countless traps that pull them down as they grow up, while men are the opposite.

In life, parents are always telling women to give up their ambitions and dreams by saying, "You're a girl, it's good to be setteled and reserved". This is something I disdain.

——Liu Shu Ren




#019